Die Leiter (tradução)

Original

Oomph!

Compositor: Oomph!

Venha,
Venha minha garota,
Venha um pouco,
Só um pouco.

Sobre a escada,
Minha escada,
Então seguirá adiante.

Este mundo é seu calabouço,
Logo você estará no paraíso,
Sobre a escada, degrau por degrau,
Você luta contra si para voltar até mim.

A escada está no horizonte,
E somente a lua vê que você chora,
Você sobe até sua alma queimar,
E você rompe o firmamento.

Venha,
Venha minha garota,
Venha um pouco,
Só um pouco.

Cada vez mais,
Cada vez mais,
Sobre minha escada.

A saudade é a sua força,
Lentamente ela quebra seu pescoço,
Através da grande porta do céu,
Torturando-se para mim.

A escada está no horizonte,
E somente a lua vê que você chora,
Você sobe até sua alma queimar,
E você rompe o firmamento.

Venha de volta,
Confia-te a mim está noite,
Venha de volta,
Confia-te a mim está noite,

A escada está no horizonte,
E somente a lua vê que você chora,
Você sobe até sua alma queimar,
E você rompe o firmamento.

A galáxia é muita pequena para você,
Isto já deve ser algo grande,
E você alcança a beira da estrela,
Atrás ri a terra de ninguém.