Eine Frau spricht im Schlaf (tradução)

Original

Oomph!

Compositor: Oomph!

Quando ele acordou no meio da noite
O seu coração batia de modo que se assustou
Por que a mulher que deitava ao seu lado ria
Que parecia ser o dia do Juízo Final

E ele escutava a voz dela reclamar
E ele sentia que ela ainda dormia
Como os dois deitavam cegos na escuridão
Ele apenas via as palavras que ela gritava

Por que você não me mata mais rápido
Ela perguntava e chorava feito criança
E seu choro vinha daquele porão
Onde os sonhos são cravados

Quantos anos você ainda quer me odiar
Ela gritou e deitou assustadoramente quieta
Você não quer deixa que eu continue vivendo
Por que sem você eu não quero viver

As suas perguntas eram como fantasmas
Que tinham medo de si próprio
E a noite estava preta e sem janelas
E não aparentava saber o que acontecia

O homem não estava para graças
Sonhos devem ser reflexos da vida real
Mas ele se perguntava o que deveria fazer
E decidiu não acordar novamente de noite
Após isso ele dormiu confortadamente.