Das Letzte Streichholz (tradução)

Original

Oomph!

Compositor: Oomph!

Ela beijou suavemente seu brinquedo favorito
Antes de quebrá-lo
Então cheia de saudade ela andou nas pontas dos pés
Dentro de seu quarto frio

Ela tranquilamente pegou o último fósforo
Da cabine do seu pai
"Por que voucê nunca me ajudou?"
Ela gritou no ouvido da mãe
"Espero que nunca mais nos vejamos de novo!"

"Então agora você sabe como é
Estar no inferno
Então agora você sabe como é
Gritar por redenção
Só estou voltando
Com um olhar flamejante
Eu pego o último fósforo
E queimo seu lindo mundo perfeito"

Ela cozinha para si mesma sua última refeição
Antes de vomitá-la
Então ela cospe cheia de aversão profunda
Dentro do quarto escuro

"Então agora você sabe como é
Estar no inferno
Então agora você sabe como é
Gritar por redenção
Só estou voltando
Com um olhar flamejante
Eu pego o último fósforo
E queimo seu lindo mundo perfeito"

"Agora você sabe como o inferno é de verdade?
Agora você sabe como o inferno é de verdade?
Você sabe que seu jogo acabou?
Você sabe que seu amor é mortal?"

(Nunca de novo! Nunca de novo!)

"Então agora você sabe como é
Estar no inferno
Então agora você sabe como é
Gritar por redenção
Só estou voltando
Com um olhar flamejante
Eu pego o último fósforo
E queimo seu lindo mundo perfeito"