Sandmann (tradução)

Original

Oomph!

Compositor: Heino Gaze / Christian Wolff / Chris Buseck

Pobre Alemanha
Você pode ver suas crianças
Como eles ficam alinhados em frente ao abismo?

Doente Alemanha
Você pode entender seus medos
Quando eles vão dormir?

La Le Lu
Apenas o homem na Lua está assistindo
Quando as pobres crianças dormem
Então você dormirá também

La Le Lu
E o pequeno coração descongela
Quando as outras crianças perguntam
Quanto você tem?

Homem de Areia, Homem de Areia
Desligue as luzes
A verdade é cruel
Então mande-me um sonho

Homem de Areia, Homem de Areia
Venha para a minha casa
Borrife areia em meus olhos
E nunca mais me acorde

Pobre Alemanha
Você pode ver suas crianças
Como eles lentamente vão aos cachorros?

Rica Alemanha
Quando vocês deixarão de ser divertidos?
Quando vocês irão entender?

La Le Lu
Apenas o homem na Lua está assistindo
Se as pobres crianças dormem
Então você dormirá também

La Le Lu
E o pequeno coração descongela
Quando as outras crianças perguntam
Quanto você tem?

Homem de Areia, Homem de Areia
Desligue as luzes
A verdade é cruel
Então mande-me um sonho

Homem de Areia, Homem de Areia
Venha para a minha casa
Borrife areia em meus olhos
E nunca mais me acorde

O pão de cada dia torna as bochechas vermelhas
O garoto vive em grande miséria
Ele já gritava com seus pulmões doloridos
A fome queima na boca das crianças

O pão de cada dia torna as bochechas vermelhas
Mas todo mundo senta em seus próprios barcos
Eu irei mostrar a vocês agora o que é riqueza
Em um país que esquece a sua ninhada

Homem de Areia, Homem de Areia
Desligue as luzes
A verdade é cruel
Então mande-me um sonho

Homem de Areia, Homem de Areia
Venha para a minha casa
Borrife areia em meus olhos
E nunca mais me acorde