Kein Liebeslied (tradução)

Original

Oomph!

Compositor: Dero Goi / Crap / Robert Flux

Esta não é uma música sobre sorte
Esta não é uma música sobre esperança
Esta não é uma música sobre paz e alegria
Esta é uma música sobre você!

O Sol não pode existir sem seu brilho
A luz não pode existir sem a sombra
Por isso, odeie o seu próximo como a você mesmo
Pois a coisa mais bela aqui na Terra
É odiar e ser odiado

Você e eu, eu e você
Você é surdo, eu não escuto
Eu e você, você e eu
Você me odeia, eu não te amo

Cante comigo!

Esta não é uma canção de amor
Não é uma música bonita
Esta não é uma canção de amor
E, ainda assim, você vai amá-la

Esta não é uma canção de amor
Não é uma música bonita
Esta não é uma canção de amor
E, ainda assim, você vai amá-la

Esta é uma música sobre ira
Esta é uma música sobre vingança
Esta é uma música sobre mentira e aversão
Esta é uma música sobre você!

O homem não vive só de pão
E Caim queria ser como Abel
É por isso que ele odiava seu irmão como a ele mesmo
Pois a coisa mais bela aqui na Terra
É odiar e ser odiado

Você e eu, eu e você
Você é surdo, eu não escuto
Eu e você, você e eu
Você me odeia, eu não te amo

Esta não é uma canção de amor
Não é uma música bonita
Esta não é uma canção de amor
E, ainda assim, você vai amá-la

Esta não é uma canção de amor
Não é uma música bonita
Esta não é uma canção de amor
E, ainda assim, você vai amá-la

Onde houver música, ali se estabeleça
Pessoas más não têm canções
Onde houver música, ali se estabeleça
Pessoas más não têm canções

Você e eu, eu e você
Você é surdo, eu não escuto
Eu e você, você e eu
Você me odeia, eu não te amo

Cante comigo!

Esta não é uma canção de amor
Não é uma música bonita
Esta não é uma canção de amor
E, ainda assim, você vai amá-la

Esta não é uma canção de amor
Não é uma música bonita
Esta não é uma canção de amor
E, ainda assim, você vai amá-la

Esta não é uma música sobre conforto
Esta não é uma canção de salvação
Esta não é uma canção de perdão e conhecimento
Esta é uma música sobre você!